OVERBLIK – ØJEBLIK er en trykt mosaik i billeder og tekst om samarbejdet mellem billedkunstnerne Nina Maria Kleivan og Pernelle Maegaard. Siden 2001, hvor begge kunstnere opholdt sig i Damaskus i Syrien, har de arbejdet på et nyt, fælles billedsprog, som adskiller sig fra deres egne, individuelleudtryk. OVERBLIK – ØJEBLIK viser kunstnernes samlede fællesværker fra 2001-2016. Flere er optaget i Mellemøsten, og flere beskæftiger sig flertydigt og indimellem også humoristisk med identitet, isærkønsidentitet, gerne set fra kvindens synsvinkel. OVERBLIK – ØJEBLIK skal både ses som en dokumentation af det der var, og som et selvstændigt fortællende og blivende værk. Bogen indeholder tekster af lektor ved Syddansk Universitet og forsker i mellemøstlige forhold, HelleLykke Nielsen, og kunsthistorikerne Karin Andersson og Johan Zimsen Kristiansen.