At oversætte tekster fra Út sprog til et andet, er en kompliceret proces, der kræver mere af oversætteren end gode sprogkundskaber. Oversættelsesteorien beskæftiger sig med de særlige problemstillinger der vedrører oversættelse - og selv om oversættelsesteori ikke kan gøre en dårlig oversætter god,...