Og at det at ankomme til et nyt land kan betyde, at man begraver en del af fortiden. Børn vil nemt kunne leve sig ind i de smukke dyrefigurer, som Issa Watanabe har givet hver sin genkendelige identitet. Den mørke baggrund på bogens sider er med til at understrege alvoren af deres rejse, og at det er dyr som flygter, er med til at gøre historien universel.

Issa Watanabe blev født i Lima, Peru i 1980. Hun er datter af en digter og en tegneserieskaber fra henholdsvis Peru og Japan. Hun emigrerede til Spanien som 19-årig hvor hun studerede kunsthistorie og illustration. Siden da har hun udgivet flere prisbelønnede billed- og børnebøger og har iværksat projekter om integration. I dag bor hun på Mallorca med sin datter og to katte, holder foredrag og arrangerer workshops.