blir inte deras nya liv som de tänkt sig. Deras ankomst stör bosättningens vana mönster, och deras eleganta kläder står i stark kontrast med det hårda arbete som vardagslivet innebär. Ska paret Hjelm och deras grannar lyckas sätta den gamla världens privilegier åt sidan för att kunna leva den amerikanska drömmen?

"Fru Hjelm stod midt på golfvet och blott stirrade på de hvita väggarna. Det fanns icke mycket annat att se på. En säng, två rottingstolar och den kolossala, ytterst grant förnicklade kaminen med hornrutor var ungefär det hela. Hennes egen behagliga figur, iklädd modern resdräkt med hög turnyr och snäfva ärmar, tog sig så komisk ut, där hon stod, att hennes man brast ut i skratt." Hilma Angered-Strandberg (1855-1927) var en svensk författare. Åren 1888 till 1894 vistades hon i Amerika och skrev ett flertal korrespondenser hem till Sverige för Göteborgs Handelstidning. På världsutställningen i Chicago 1893 var hon ansvarig för Handarbetets Vänners utställning och var GHT:s korrespondent från Chicago. Hon gjorde åren 1904–1912 långa studieresor till Schweiz och Italien, varifrån hon rapporterade hem till flera tidningar och tidskrifter i Sverige.rnrnHon debuterade i bokform med diktsamlingen I dur och moll 1886 och den kom att följas av talrika novellsamlingar och romaner som hon skrev under nästan fyrtio år. Hennes resor gav ofta inspiration till fascinerande romaner och reseberättelser. En av föregångarna till Vilhelm Mobergs Utvandrar-svit.