På strejftog i PolenEn kulturhistorisk rejseaf Jørn Ørnstrup

”Som at gå med Jørn Ørnstrup, mens han øser af sin viden. Det er altså blot en kop kaffe på en gammel café, men vi får lige historien om forfølgelse af jøder og anderledes tænkende med hen over to diktaturer.”
Berlin-guide.dk

”På baggrund af stor akkuratesse, kærlighed og uforglemmelige stunder skildrer Jørn Ørnstrup cafélivet og dets historie. Her er tale om engagement og stilsikker indsats, hvor der mellem linjerne står, at forfatteren befinder sig i sit sande element.” SKlassisk.dk

”Hvis du aldrig har været i Portugal, men overvejer at holde ferie i Europas sydvestligste hjørne, skulle du læse en ny bog om Portugal. Den giver unægtelig appetit på turen – og en masse nyttig baggrundsinformation.”
Jørgen Lind i Frederiksborg Amts Avis

Få skridt fra caféen dukker der et fornemt gammelt antikvariat op. I vinduet får jeg øje på bøger af den polske forfatter og nobelpristager Czesław Miłosz. Deriblandt erindringsbogen Rodzinna Europa, som er oversat til dansk med titlen En østeuropæers historie. Bogen afspejler forfatterens liv gennem Europa fra verdenskrig til verdenskrig. Czesław Miłosz voksede op i grænseområdet mellem polsk, jødisk og litauisk sprog og kultur. Under 2. Verdenskrig boede han i Warszawa, hvor han udgav sine digte illegalt. Dér oplevede han sine værste anelser blive til virkelighed, da tyskerne jævnede byen med jorden. ”Man siger, at den moderne civilisation skaber en ensformig, kedsommelig tilværelse, men hvis det er sandt, er det en sygdom, jeg er blevet forskånet for”, skrev Miłosz i sin erindringsbog.