Til hendes lettelse dukkede Adeleine hurtigt op igen, og denne gang var hun i et mere positivt lune. En halv time senere smuttede de to kvinder ud i gaderne og endte med at besøge en gammel butik på et af hovedstrøgene. Her havde nogle kvinder slået sig ned med nogle sække gammelt ildelugtende tøj, som de først vaskede og derefter tilbød forbipasserende at sy til i længde og bredde. Ligeledes havde de udfoldet lidt kreativitet og forsøgte at pynte de enkelte klæder op ved at sy farverige lapper i grove mønstre på kraverne, ærmerne eller andre opfindsomme steder. Hidtil havde bystyret ikke gjort ophævelser, og kvinderne havde da også så megen omsætning, at de selv kunne tilkøbe sig deres to daglige måltider.