"Disse dagbogsoptegnelser indeholder ikke en eneste historie, ikke et eneste interessant eventyr. Jeg foretog i foråret et lille krydstogt ved Middelhavets kyster og morede mig hver dag med at nedskrive, hvad jeg havde set, og hvad jeg havde tænkt," skriver Maupassant som indledning til "På vandet". – Det passer selvfølgelig ikke, for den lille rejsedagbog er fuld af iagttagelser og fortællinger som fx. historien om Paganinis lig, om general Bazaines flugt fra Sainte-Marguerite og om retsplejen i Monaco.
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'På vandet' i de 454 aviser, blogs og andre medier, vi har fulgt siden 2010. Men vi har fundet 107.417 andre anmeldelser af bøger.
