Den unge danske fodboldspiller Martin spiller for en belgisk storklub. I klubben møder han Thomas, som også er fra Danmark. Thomas rejser hjem til Danmark efter kun et halvt år i klubben. Martin bliver derimod sendt til Hamborg i forbindelse med et spillerbytte. De to unge fodboldtalenter drømmer begge...