Lys og varm roman, inspireret af forfatterens egen rejse som ung fra Island til fastlandet.
"Pasfotos" er en rejseroman, en kærlighedsroman og en udviklingsroman, der tager os tilbage til Einar Már Guðmundssons egen ungdom i 70'erne. Her er boblende menneskeliv, glødende ungdom, sjove historier og grumme skæbner - det hele vævet sammen af Einar Már med velkendt snilde.
Romanen er den unge mand Hallis beretning om en længst svunden sommer, hvor han og hans ven Jonni drager fra Island til Norges fjelde for at grave grøfter og spare penge op til at rejse Europa rundt. På vejen møder vi et utal af brogede skæbner, og da vi mindst venter det, dukker selveste kærligheden op. Hvem skulle have troet, at det var Oslo og ikke Paris, der var kærlighedens by?
Som ung i 70?erne var Einar Már Guðmundsson en del af det aktivistiske miljø omkring undergrundsforlaget Galleri Suðurgata 7. Einars digtsamlinger blev duplikeret i kælderen og solgt på gadehjørner og værtshuse i Reykjavik. Traditionelt har islandske forfattere skrevet om naturen og livet på landet, men med Einar Már Guðmundsson fik det moderne Island, bylivet, rockmusikken og det politiske en litterær stemme.
Einar Már Gudmundssons ”Pasfotos” er et smukt portræt af 1970’ernes ungdom. Som altid skriver den islandske forfatter indtagende charmerende. [Kort uddrag]
»Pasfotos« er det 21. værk af Einar Már Gudmundsson, som Erik Skyum-Nielsen på den mest forbilledlige vis har oversat til dansk. Vel er der ikke tale om den vigtigste bog i forfatterskabet, men den islandske forfatter er også i denne bog værd at følge. Rundt i Reykjavik, op i det norske fjeld og ud på den europæiske kærlighedsrejse. [Kort uddrag]
Ikke lagt online
67/100
JP
i Jyllands-Posten
anmeldt af Henriette Bacher Lind 27-04-2018
Einar Már Gudmundsson sprudler
På et lydspor fra Bob Dylan
Einar Már Gudmundsson sprudler i generationsromanen ”Pasfotos”, som handler om en gruppe unge islændinges politiske oprør, rejser og udvikling i 1970’erne. Romanen er fuld af finurlige afstikkere, bundet op på den uhøjtidelige alvor, som forfatteren ynder at excellere i. [Kort uddrag]
Fuld af humor ... man er simpelthen i godt selskab
Einar Már Gudmundssons mesterskab ... folder sig overlegent ud
En forbandet god historiefortæller
Trotskijs lurblæsere
Erindringsroman. Ungdommeligt roadtrip med Einar Már Gudmundsson demonstrerer nok en gang, at han er en forbandet god miljøbeskriver og historiefortæller. [Kort uddrag]
Masser af gode viljer ender i en lovlig luftig hyggehejsa
Islandsk Hygge
Einer Már Gudmundsson er som bekendt en rutineret islandsk gigant, der har vundet en masse priser og anerkendelse, ikke mindst Nordisk Råds Litteraturpris. Men ikke blot har Gudmundsson sit litterære cv på det tørre, forfatterens fortællerstemme i den nye roman Pasfotos, der læner sig tæt op ad sit eget yngre jeg, fremstår også helt igennem behagelig. [Kort uddrag]
Einar Már Gudmundssons 21. roman på dansk er en hyggelig, men også lige lovligt tandløs skildring af en ung forfatters dannelsesrejse rundt i Europa. [Kort uddrag]
Ikke lagt online
83/100
F
i Femina
anmeldt af Julia Lahme 12-04-2018
En poetisk roman ... får solen til at skinne i din sofa
Ungdom i Norden
Den islandske forfatter Einar Már Guðmundsson skriver om ungdom, sommer og Norden, så man får lyst til at pakke en rygsæk og søge op i fjeldet. Der er sommer på siderne, og mellem linjerne lurer følelses af, at alting er muligt. [Kort uddrag]
Ikke lagt online
100/100
LX
fra Litfix
anmeldt 19-09-2018
En af de bedste erindringsromaner, jeg har læst i flere år
At skrive er at leve. Her skriver Islands store fortæller om sit ungdomsliv. Sat op mod det øvrige forfatterskab er 'Pasfotos' en hyggelig, underholdende skolestil. [Kort uddrag]
