drama er, som bekendt, en af de litterære hovedgenrer og litteraturhistorien er fuld af drama (og skuespil). Samtidigt berører temanummeret en aktuel tendens: De senere år har adaptationer af litterære værker i stor stil været at finde både internationalt, på de store københavnske scener og de mindre lokale scener uden for hovedstaden. Årsagen er både æstetisk (gode fortællinger er transmediale og universelle) og økonomisk (velkendte, populære historier sælger billetter og får opmærksomhed), og som den nuværende sæson bevidner, så er der ingen tegn på at denne tendens er nedadgående.