Aikoinaan eräällä tietyllä kööpenhaminalaisella kadulla työskenteli yllin kyllin vanhoja saksalaisia miehiä myymässä mausteita. Vanha Anton oli yksi näistä miehistä, joista käytettiin nimeä "pebersvend". Jokaisella vieraalle maalle muuttaneella miehellä oli kuitenkin ainutlaatuinen tarina takanaan – niin myös Antonilla. Antonilla, joka itki öisin ja mietti kotimaataan Saksaa ja erästä Mollya, jota ei ollut nähnyt vuosikymmeniin...

"Pebersvendin yömyssy" on H. C. Andersenin koskettava tarina vuodelta 1858. Tanskalaisen kirjailijan ja runoilijan Hans Christian Andersenin (1805‒1875) tuotantoon kuuluu romaaneja, näytelmiä, oopperoita, runoja, matkakertomuksia ja omaelämäkertoja. Andersen on maailmanlaajuisesti tunnettu saduistaan, joita on käännetty lukuisille eri kielille.