Den kritikerroste norske musiker og forfatter Jenny Hvals skønlitterære debut.

Hendes bryster presser let mod min ryghvirvel. Jeg mærker ingen brystvorter, bare glat hud, og der hvor brystvorterne skulle have været, er der i stedet to små huller. Fra de to huller vokser to tynde stilke ud, der borer sig gennem min hud og mit kød, vikler og spinder sig rundt om min rygrad. Langs rygraden begynder der at vokse små, gule frugter. Jeg mærker smagen af dem i munden: kold, sød plantesaft.

Norske Jo tager til Aybourne for at studere biologi. Hun flytter ind hos Carrel, der bor alene i et nedlagt bryggeri i udkanten af byen. Bryggeriet viser sig at leve sit eget liv, præget af forrådnelse og gæring, og langsomt begynder de to unge kvinders liv at smelte sammen – med hinanden og med bryggeriet.

Fra anmeldelse af den engelske oversættelse:

“In Paradise Rot, Jenny Hval creates a parallel world that’s familiar but subtly skewed. As intriguing and impressive a novelist as she is a musician, Hval is a master of quiet horror and wonder.”
– Chris Kraus, forfatter til I Love Dick

Jenny Hval (1980) er en norsk musiker, sangskriver og forfatter, der oftest arbejder i feltet mellem musikken, litteraturen og det performative. Hun debuterede som forfatter med Perlebryggeriet i 2009 og har siden udgivet to andre skønlitterære værker – senest romanen Å hate Gud i 2018. Perlebryggeriet er hendes første udgivelse på dansk. Den blev sidste år oversat til svensk og engelsk.