"Pigen i kassen" er et forsøg på at se verden fra det punkt i et barns liv, hvor det med stort klarsyn gør op med sig selv, om det vil være voksen eller ej.Pigen i kassen hører til dem, der IKKE vil. Hun lever i det mareridtsunivers, barndommen kan være med voksnes halvkvædede viser, fortielser og forvekslinger...