og forstanderinden gør, hvad hun kan for at passe på sine piger.

Og pigerne har hinanden. Trods deres forskelligheder er de bedste veninder: Gi er sky og gør, hvad hun kan for ikke at tiltrække sig unødig opmærksomhed, efter at hendes familie kom i arbejdslejr. Il-sun derimod er til fest og ballade og har ikke andet end foragt tilovers for det strenge system, de lever under. Gang på gang udfordrer hun autoriteterne, og hver gang må Gi redde hende.

Det kan ikke blive ved med at gå godt, og de to piger ender med at måtte flygte over grænsen til Sydkorea, hvor et nyt liv, der skal vise sig ikke at være spor bedre end det gamle, venter dem.

»En af de mest fængslende, mest skræmmende, smukkeste og vigtigste romaner, jeg har læst i mange år.«
- Alice Walker, forfatter til Farven Lilla

Pressen skriver:

»Det er en positiv roman med gnist, vilje og glimt af lykke, og du skal unde dig selv dette indblik i en anden del af verden og i et kærligt venskab.«
*****  – Femina

**** – Per Krogh Hansen, Berlingske

**** – May Schack, Politiken