Umiddelbart synes der ikke at være megen forbindelse mellem vores romantiserede billede af piraten og så nutidens masseterrorisme, mellem Johnny Depp og Osama bin Laden. Men der er måske en tættere forbindelse mellem pirater og terrorister, end vi normalt forestiller os. De er to af historiens mest udskældte men samtidig mest fascinerende figurer. Både piraten og terroristen har altid eksisteret i en voldelig relation til staten, men der har også været samarbejder som fx kaperen der er en lovlig pirat.