Omkring hende er der lyde, hun ikke kender, og dufte, som hendes næse aldrig har oplevet før. Stjernerne springer ud af himlen, Hun kan tælle dem og nævne nogle af dem ved navn: Karlsvognen, Polar-stjernen, Capella, Store Bjørn, Orion og Aften-stjernen, som ikke er en stjerne, men en planet, der hedder Venus.

Emma har lånt et lille guldhjerte af sin veninde, Julie, og hun lover at passe rigtig godt på det, men hendes mor vil have, at hun straks afleverer det. PÅ vej gennem parken støder Emma på Bing og Bang, de frække tvillinger, og hun taber hjertet, men så får hun hjælp af Pyra fra Pollux.