R.L. Stevensons Skatteøen af Daniel Zimakoff

R.L. Stevensons Skatteøen Gyldendals udødelige af Daniel Zimakoff

34

/100

Under middel
ifølge 2 anmeldere
Gyldendals Udødelige. De helt store klassikere, opdateret med kærlig hånd af levende anerkendte danske børnebogsforfattere.

Gyldendals udødelige lever. Rigtige historier med rigtige helte og rigtige skurke. Her er timevis af sjov, spænding og dødelig alvor med Long John Silver, Robin Hood, Phileas Fogg, Kaptajn Nemo og alle de andre udødelige venner og fjender. Det gælder liv og død dybt under havet, alt eller intet på en øde tropeø, kærlighed og oprør i Sherwoodskoven, krig og nød i Sibirien og i Nordalaskas ødemark.

En gammel pirat indlogerer sig på Jims forældres kro. Piraten viser sig at gemme på et skattekort, og da hans tidligere skibskammerater angriber kroen for at få fingre i det, lykkes det Jim at slippe væk med kortet. Nu begynder den vilde skattejagt, men desværre er Jim og hans venner ikke de eneste, der vil have fat i den forsvundne skat.
Indlæst af Peter Carstens i 2014.
50/100
P
i Politiken

anmeldt af Søren Vinterberg 2014.11.16

En skat af saltvandsudtryk, der her bliver til landkrabbesnak!
Ikke lagt online
17/100
WA
Meget dårlig anmeldelse i Weekendavisen

anmeldt af Anne Knudsen 2015.01.23

Ikke pengene værd ... hele festfyrværkeriet af fortryllede ord er væk i den nye, bearbejdede udgave
En tæt barbering

’Generationer har gyst og frydet sig over Robert Louis Stevensons Skatteøen’ med dens ’dampende tropevarme, kolde tågebanker, natlige begivenheder, gådefulde skattekort og uhyggelige personer mens de lærte en hel masse om griskhed, falskhed, gruppepsykologi, rædsel, troskab og forræderi’ og indåndede hobetal af eksotiske ord hvoraf nogle forhåbentlig blev siddende som bevis på, at sprog ikke behøver at være fladt og billedløst, men tværtimod kan skabe forrygende mentale festfyrværkerier af landskaber hos læseren. Nå, men det synes de åbenbart ikke hos forlaget bag denne nedtrådte gendigtning, der slavisk følger handlingen i originalen, men nidkært har fjernet alle sproglige fremspring. ’Er den lettere at læse? Måske. Er den mere kedelig? Ja. Mindre billeddannende? Utvivlsomt.’ Sky derfor Daniel Zimakoffs udgave og find i stedet et af de mindst 35.000 eksemplarer, der i 1968 var trykt af Poul Steenstrups forbilledlige oversættelse. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online

Andre bøger af Daniel Zimakoff

Skønlitteratur
FC Mezzi 1 - Nýtt upphaf af Daniel Zimakoff Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 1-5 af Daniel Zimakoff Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 21,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 1-10 af Daniel Zimakoff Ebog
PRISER FRA KR. 43,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 9 - Rischio di retrocessione af Daniel Zimakoff Ebog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 10 - Entrata a gamba tesa af Daniel Zimakoff Ebog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 5 - Nove contro nove af Daniel Zimakoff Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 4 - Il FC Mezzi incontra Messi af Daniel Zimakoff Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Faglitteratur
FC Mezzi 2 - Lotta fino alla fine af Daniel Zimakoff Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 1 - La rottura af Daniel Zimakoff Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Faglitteratur
FC Mezzi 3 - La sforbiciata af Daniel Zimakoff Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 7 - Il Mini-Campionato af Daniel Zimakoff Ebog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
FC Mezzi 8 - Con il piede in due staffe af Daniel Zimakoff Ebog
PRISER FRA KR. 14,-

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Skønlitteratur 74
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 72,-
Faglitteratur 75
Livsstil er en livsstil af Anders Matthesen Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 68
Julegrisen af J.K. Rowling Ebog
PRISER FRA KR. 117,-
Biografier og erindringer 71
Kvinde Kend Din Historie af Gry Jexen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 120,-
Skønlitteratur 76
Efter åndemaneren af Kim Leine Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 114,-
Faglitteratur 66
Lærke Bagger strik af Lærke Bagger Indbundet bog
PRISER FRA KR. 309,-
Skønlitteratur 86
Store Kongensgade 23 af Søren Ulrik Thomsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Skønlitteratur 61
Barnet fra Thy af Maria Helleberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 87
Forbrydelse og straf af F. M. Dostojevskij Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 99,-
Skønlitteratur 62
Du kan alt af Christian Jungersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 83
Natrium Chlorid af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 158,-
Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 73
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 74
Blomsterdalen af Niviaq Korneliussen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 72,-
Skønlitteratur 71
Aldrig af Ken Follett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 79
Skønne verden, hvor er du af Sally Rooney Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 68
Julegrisen af J.K. Rowling Ebog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 32,-
Skønlitteratur 68
Imperiet af Michael Katz Krefeld Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 87
Kastanjemanden af Søren Sveistrup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 75,-
Skønlitteratur 76
Efter åndemaneren af Kim Leine Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 114,-
Skønlitteratur 79
Vindens port af Anne-Cathrine Riebnitzsky Indbundet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 183,-
Skønlitteratur 86
Store Kongensgade 23 af Søren Ulrik Thomsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 74,-
Skønlitteratur 60
Pigen i violinen af Knud Romer Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 61
Barnet fra Thy af Maria Helleberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 144,-
Skønlitteratur 77
Kvinde set fra ryggen af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 69
I ruiner af Morten Pape Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 145,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 74
Opløst af Sara Blædel og Mads Peder Nordbo Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 8,-
Skønlitteratur 75
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 93
Det ender med os af Colleen Hoover Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 55,-
Skønlitteratur 83
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-