Genfortælling af skjoldungesagnene om Roar og Helge, Helges skæbnesvangre ægteskab med datteren Yrsa og Bjovulfs kamp med trolden Grendel. Hartmanns genfortælling går ikke ud i de samme detaljer som Jørgen Liljensøe (udgaver 1979 og 1985), der også beskæftiger sig mere med hele skjoldungeslægten. Hartmanns udgave er dramatiseret med replikker, uden at det dog er blevet for snakkesaligt. Sagnene om Roar og Helge er løsere i opbygningen end sagnene i Amled og Uffe, så det er ikke fortællingen, der gør størst indtryk, men mere de prægnante enkeltheder, som f. eks. Roar og Helge på Vifils ø. Charlotte Clante har illustreret med levende figurtegninger i meget lyse toner. Som syvårig ville jeg foretrække disse klare billeder uden uhyggelige skygger, men i min nuværende hårdkogte alder savner jeg lidt mere gys og dramatik i billederne. Små vignetter med ormeslyng fuldender indtrykket af en fin og veltilrettelagt bog, som er et godt tilbud til de voksne, som vil formidle vores sagnskat til de 6 - 10-årige. De 10-årige selvlæsere vil også kunne føle sig tiltrukket af bogen.

Walther Knudsen
© IBC