RødEn strikkerejse til Japanaf Lene Randorff

Jeg vil male dagen rød Med den sidste roses glød Jeg vil plukke kantareller Løvetand og brændenælder Leve i det nu, der gælder Jeg vil male dagen rød
(tekst: Ebba Munk Pedersen, 1978)
Farven rød står for fuld stop, en advarsel og en fare. Vi snakker om at se rødt, være rød eller at få det røde kort. Det røde kan også være betegnelsen for det spændende, forkerte eller tabubelagte. Det kan være det hemmelige røde undertøj, samt lidenskab og erotik.
Inspirationen fra Japan har været en væsentlig forudsætning for dansk kunst, design og arkitektur i det 20. århundrede. Jeg tænker især på det fokus på detaljen og den høje håndværksmæssige standard, som forbinder vore lande.
Med denne viden tog jeg til Japan i foråret 2015 og foretog en strikkerejse rundt i landet med strikkeinspiration som mål. Det blev til 14 fantastiske dage, 2000 billeder og masser af indtryk fra en meget anderledes kultur end Danmark. Efter turen gik der et par måneder, hvor alle indtryk skulle falde til ro, hvorefter jeg kunne starte min strikdesignproces. Jeg fandt hurtigt mine ideer til de 10 design i bogen. Det er en blanding af inspiration fra naturen i Japan og ikke mindst kulturen og religionen. Resultatet er: et tørklæde inspireret af trædesten i en japansk have. En bluse med strikkede kirsebærblomster. Shinto, en trøje strikket med inspiration af de mange orange Gurii porte i et Shinto tempel i Kyoto. Alle modeller er strikket i rødt tilsat lidt grå toner. Så det er lige fra gammelrosa over stærk orange og rød til bordeaux og blommefarvet.
Jeg har fyldt bogen med billeder fra turen, så det samtidig kan blive en fotorejse med glimt fra et fantastisk land med en meget smuk natur, kultur og befolkning.
I Tokyo mødte jeg Akiyo Murono der viste mig 4 strikkebutikker i Tokyo og fortalte om strik i Japan. Det var en stor oplevelse, og det havde ikke gået så godt uden hende som guide og tolk.
Jeg har tidligere udgivet bogen HVID (2012) og GRØN (2014), så dette er min tredje udgivelse med en farve som tema.
Bogen indeholder desuden QR-koder med videolink til forskellige strikketeknikker. Her kan du se, hvordan du strikker vendestrik, strikker en hestetømmekant/I-Cord, samt hvordan du strikker vandrette masker. Du finder links og QR-koder ved de enkelte modeller.