Rødhalsen og andre fortællingerSelma Lagerlöfs Kristuslegenderaf Werner Fischer-Nielsen

Kære børn!Jeg vil gerne fortælle jer nogle historier. De fleste har jeg hørt, dengang jeg var lille. Min farmor fortalte de allerbedste af dem. Som jeg husker det, sad hun hele dagen og fortalte historier for mig. Vi sad i sofaen i hjørnet ved brændeovnen, og hun så mig dybt i øjnene og fortalte og fortalte – dagen lang. Det er nok ikke helt rigtigt, men sådan husker jeg det. Og hvor er jeg taknemmelig for, at hun gjorde det. Hun døde, da jeg var fem år gammel. Men alt, hvad hun havde fortalt, levede stadig i mit hjerte og i min hukommelse.Sådan skrev Selma Lagerlöf i indledningen til Kristuslegenderne. Legenderne udkom første gang for mere end 100 år siden, men de optager stadig små og store læsere. Et udvalg af dem er her forkortet og gendigtet, så de stadig i dag kan sige noget til de børn, som de også var tiltænkt. Bogen rummer i alt 8 fortællinger fortalt for større børn.Legenderne er gendigtet af Werner Fischer-Nielsen og illustreret af kunstneren Esben Hanefelt Kristensen.