taler og afhandlinger). Hovedparten af Rosa Luxemburgs replikker i filmen er hentet direkte fra disse kilder. At gøre rede for denne udnyttelse af Rosa Luxemburgs egne skrifter ville kræve et omfattende glossar, selv om det ville give mulighed for at vurdere det billede af Rosa Luxemburg, som M. von Trotta gennem sin udvælgelse vil formidle. For dog at give et indtryk af hvor tæt hun er på den historiske Rosa Luxemburg, er der ved længere citater angivet, hvor M. von Trotta har hentet sin replik.
Netop da filmen er så tæt på den historiske person, og da den forudsætter en viden om historiske begivenheder, er der udarbejdet dels en oversigt over de historiske personer, som spiller en rolle i filmen, dels et lille historisk leksikon med de mest nødvendige oplysninger til forståelse af filmen.
Filmteksten er tæt glosseret og forsynet med en række udførlige kommentarer. Teksten/filmen vil kunne læses på niveau svarende til midten af HF fællesfag/ 1. g og handelsskolernes niveau II. Den vil desuden være yderst velegnet til temalæsning på højere niveau. Hertil er der udarbejdet et temahæfte om den historiske Rosa Luxemburg indeholdende et udvalg af hendes breve, taler, artikler samt videnskabelige afhandlinger.
Filmteksten med regiebemærkninger udgør 60 normalsider.