En novelle om at knytte sig til sit bytte, og om en rottefanger der har mere travlt med skaffe ledige rotter end at udryde dem. Her digter Agustina videre på en virkelig hændelse i oversætterens hjem.