KopimappeRundt om italiensk lægger vægt på træning af mundtlig kommunikation. Dette gøres hovedsageligt gennem dialoger og rollespil, der tager udgangspunkt i en række realistiske hverdagssituationer. Således støtter materialet en aktiv og engagerende arbejdsform. Rundt om italiensk består af kopiforlæg samlet i otte temaer fx telefonsamtale og besøg i bank, turistbureau, apotek og restaurant. Inden for hvert tema arbejder man på forskellige måder med ord, fraser, dialoger og rollespil. Materialet knytter sig ikke til noget specielt system eller niveau og kan således anvendes meget frit. Rundt om italiensk findes også i en udgave til gennemsyn med overtryk (Informationseksemplar - må ikke kopieres). Gennemsynseksemplaret har ISBN 87-00-92157-2.