middelalderlitteratur, af den tyske, den franske, i nogen grad tillige af den engelske og til tider også af de nordiske nabolitteraturer.”

Intet litterært værk skabes i et vakuum, og der vil altid være aspekter at spore fra litterære strømninger eller tidligere værker i et givent stykke prosa eller poesi. I ”Saga og Pastiche” undersøger professor Paul V. Rubow de forskellige indflydelser, der er at spore i den danske litteratur fra det attende århundrede og op til bogens udgivelse i 1923. Bogen er en omskrevet version af den afhandling, som sikrede Paul V. Rubow Københavns Universitets guldmedalje i 1918.

Paul Victor Rubow (1896-1972) var en dansk forfatter og professor, der udgav et væld af bøger inden for forskellige genrer. Han studerede nordisk filologi ved Københavns Universitet og modtog universitetets guldmedalje for sin afhandling ”Saga og Pastiche”. Paul V. Rubow udgav blandt andet værker om Georg Brandes, Holger Drachmann og Adam Oehlenschläger samt en lang række kritiske værker om emner som kunst og poesi.