De islandske sagaer rummer fantastisk mange spændende historier, der både siger noget om de mennesker, der fortalte dem, og den tid, de opstod på. Til gengæld indeholder sagaerne påfaldende få naturbeskrivelser og det til trods for, at det islandske landskab er så voldsomt og smukt, at det kun ville gøre en historie mere levende. Forfatter og sognepræst Erik Aalbæk Jensen tog i starten af 1950’erne den lange tur til Island for selv at opleve sagaens landskab og skildre det på skrift. Erik Aalbæk Jensen (1923-1997) var en dansk sognepræst, forfatter, radio- og tv-medarbejder og modstandsmand. Han debuterede som forfatter i 1949 med romanen "Dommen" og fik sit store gennembrud 15 år senere med "Perleporten", der i løbet af fem bind fortæller om samfundsudviklingen i Nordjylland fra 1930’erne til 1960’erne. Senere udkom "Livet på øerne" i otte bind om livet på de danske småøer. Erik Aalbæk Jensens bøger har vundet flere prestigiøse priser heriblandt Søren Gyldendal-prisen, Kritikerprisen og De Gyldne Laurbær. Erik Aalbæk Jensen er far til filmproducenten Peter Aalbæk Jensen.