Sagnet om Sigurd og Gudrun af J. R. R. Tolkien

Sagnet om Sigurd og Gudrun af J. R. R. Tolkien

50

/100

Gennemsnitlig bog
ifølge 4 anmeldere
''Sagnet om Sigurd & Gudrun'' er et hidtil uudgivet værk, som Tolkien skrev mens han var professor på Oxford i 20'erne og 30'erne, altså før han skrev ''Hobbitten'' og ''Ringenes Herre''. Tolkien var uhyre interesseret i mytologi, især nordisk mytologi, og gendigtede helt privat to oldnorrøne fortællinger fra Vølsungesagaen. Gendigtningerne gengives både i dansk oversættelse og i Tolkiens originale tekst. Omkring de to gendigtninger har Tolkiens søn Christopher tilføjet to udførlige essays om værkets kilder, tilblivelse og form, og ikke mindst om hvordan den mytologiske verden inspirerede til de senere hovedvæker om Bilbo, Frodo og Ringen. Bogen indeholder desuden en af Tolkiens universitetsforelæsninger om emnet, som giver et spændende billede af Tolkien som formidler. ''Sagnet om Sigurd & Gudrun'' giver et fantastisk billede af den viden, sprogbegavelse og inspiration, der lå bag de senere romaner ''Ringenes Herre'' og ''Hobbitten''. ''Sagnet om Sigurd & Gudrun'' oversættes af en af Danmarks fremmeste Tolkien-kendere: Jakob Levinsen.
67/100
P
i Politiken

anmeldt af Søren Vinterberg 2010.12.13

Tolkiens soap om Sigurd og dragen

Havde J. R. R. Tolkien ikke skrevet Ringenes Herre ville denne gendigtning af gamle islandske kvad næppe have set dagens lyd. Men den patinerede sprog- og versedragt rummer en vis skønhed og de kortfattede strofer tvinger forfatter og oversætter til at være præcise. Handlingen er ikke nemt at finde rundt i, men noterne er en stor hjælp. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online
50/100
KD
Middelmådig anmeldelse i Kristeligt Dagblad

anmeldt af Benjamin Krasnik 2010.12.21

Verden ifølge Tolkien

Hvis man ryster Ringenes Herre og Hobitten, drysser det ud med navne og temaer fra den nordiske mytologi. Tolkiens gendigtning af Vølvsungesagaen blev skrevet mange år før hans hovedværker og selvom den er glimrende kommenteret og oversat, er den mest interessant som introduktion til de bøger han senere blev verdenskendt for. [Refereret af bog.nu]

50/100
JP
i Jyllands-Posten

anmeldt af Bo Tao Michaëlis 2010.12.13

Oldnordisk hjerte og smerte

For fans af Tolkien kan forfatterens gendigtning af fortællinger fra den islandske Vølsungesaga være udmærket som et studie i hvordan middelalderopfattelsen var skruet sammen i mellemkrigsårene. Den danske oversætter har gjort det fremragende og noteapparatet er velsmurt. [Refereret af bog.nu]

33/100
EB
i Ekstra Bladet

anmeldt af Hans Bjerregaard 2011.01.06

Spring over

Lange og kedelige digte, som Tolkien ikke ønskede udgivet imens han levede. Hverken for fans af ’Ringenes herre’ eller nogen andre. [Refereret af bog.nu]

Ikke lagt online

Andre bøger af J. R. R. Tolkien

Skønlitteratur 81
Hobbitten eller Ud og hjem igen af J. R. R. Tolkien Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 35
Kongen vender tilbage af J. R. R. Tolkien Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 42,-
Skønlitteratur 94
Eventyret om ringen af J. R. R. Tolkien Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur
De to tårne af J. R. R. Tolkien Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 58
Arthurs fald af J. R. R. Tolkien Indbundet bog
PRISER FRA KR. 213,-
Skønlitteratur
Efterladte historier af J. R. R. Tolkien Indbundet bog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur
Narn i chn Húrin af J. R. R. Tolkien Indbundet bog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur
The Legend of Sigurd and Gudrun af J. R. R. Tolkien Paperback
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur
The children of Hurin af J. R. R. Tolkien Hæftet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 87
Ringenes herre 1-3 af J. R. R. Tolkien Indbundet bog · Lydbog
UDSOLGT FRA FORLAGET
Skønlitteratur 89
Julemandens breve af J. R. R. Tolkien Indbundet bog
UDSOLGT FRA FORLAGET
24 Songs From The Lord of the Rings af J. R. R. Tolkien  
UDSOLGT FRA FORLAGET

Andre bøger udgivet af Gyldendal

Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Biografier og erindringer 69
Kvinde Kend Din Historie af Gry Jexen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 117,-
Skønlitteratur 65
Det der skiller os af Brit Bennett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Faglitteratur 81
Derfor forelsker du dig aldrig i den forkerte af Jytte Vikkelsøe Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 69
Harry Potter og det forbandede barn af J.K. Rowling, Jack Thorne og John Tiffany Indbundet bog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 83
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Faglitteratur 58
Mit år med Gud af Svend Brinkmann Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 32,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 76
De syv søstre af Lucinda Riley Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 74
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 17,-
Skønlitteratur 89
Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage af Naja Marie Aidt Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 24,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 81
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 25,-
Skønlitteratur 73
Man skulle nok have været der af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 12,-
Skønlitteratur 75
Opløst af Sara Blædel og Mads Peder Nordbo Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 12,-
Skønlitteratur 73
Hvis vi ikke taler om det af Leonora Christina Skov Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur 78
Kvinde set fra ryggen af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 32,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 65
Det der skiller os af Brit Bennett Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur 79
Vinterland af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur 75
Satans sommer af Kim Faber og Janni Pedersen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur 72
Den tavse enke af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 22,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur 82
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 69
Pigen under træet af Sara Blædel Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur 69
Harry Potter og det forbandede barn af J.K. Rowling, Jack Thorne og John Tiffany Indbundet bog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 83
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 75
Det er de danske som flygter af Erik Valeur og Lise Ringhof Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 79
Isola af Katrine Engberg Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 78
Kort over Paradis af Knud Romer Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 75
Alt det jeg aldrig fortalte dig af Celeste Ng Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 79
Hvide blomster af Sissel-Jo Gazan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 32,-