Sangenes bog, Shi Jing, er klassikeren med Kinas ældste sange og viser fra omkring, 1100 f.v.t. og cirka 800 år frem. Det er en af verdenslitteraturen ældste og mest medrivende tekstsamlinger.

Med bogen foreligger Hugo Hørlych Karlsens oversættelse af værkets første del, illustreret med den kinesiske...

tekst. Digtene er enkle, letlæselige og samtidig ganske nuancerede i deres beskrivelser af dagliglivet for mere end 2000 år siden. Enkelt, åbent og samtidig dybdeborende udtrykker de almenmenneskelige følelser. Det er magisk og sublimt. Der er digte om forførelse, om lidenskabelige kvinder og længselsfulde mænd, om bedragere og bedragne, viser om skatternes åg på det menige folks skuldre, og digte om krigens forfærdende vilkår, men først og sidst er der sange om naturens uendelige skønhed og dens betydning for menneskenes liv.

2 boganmeldelserLæs mere›

Vi er stødt på 2 anmeldelser af bogen "Sangenes bog" i de 527 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

Politiken

Anmeldt af Kim Skotte 16. januar 2021

Digte emmende af begær og længsel

Læs i Politiken

Weekendavisen

Glimrende anmeldelse af Lars Bukdahl — 8. oktober 2021

Rige tekster ... spændstig oversættelse

Vækker et par gråænder

SU SHI, LU YOU & CO . Klassisk kinesisk og japansk poesi er pludselig i en vis overflod til at læse på dansk, hvilken gave af klarhedsmyldren, 10.000 tak, Arne, Hugo og Susanne.

Læs i Weekendavisen

8 bøger der minder om "Sangenes bog"

Redaktionen har været på overarbejde; vi har læst, skimmet, googlet, skændes og AI'et for at finde en stak bøger, der ligner "Sangenes bog" i genre, tema, handling og/eller stemning.

Hvis du blev betaget af de tidligste kinesiske sange, vil dette rige udvalg af naturdigte fra Tang- og Song-dynastierne føles som en naturlig og smuk forlængelse af læseoplevelsen.

Grønne bjerge

af Arne Herløv Petersen

Her findes den samme meditative ro og tætte forbindelse til naturen, som kendetegner den tidlige kinesiske poesi, leveret i en stemningsfuld og enkel tone.

Måske en drøm

af Wang Wei

Præcis som i de klassiske sange finder man her en dyb indsigt i menneskelivet og hverdagens realiteter, fortalt med stor empati og historisk tyngde.

Silke og korn

af Du Fu

Hvis du er draget af antikkens lyriske behandling af universelle menneskelige følelser, vil denne nyoversættelse af bibelske kærlighedshymner vække genklang med sin sanselige og åbne natur.

Sangenes Sang

af Dorte Karrebæk

For læseren der ønsker at forstå den lange historiske linje, giver dette værk et fascinerende overblik over, hvordan de tidlige klassikere lagde fundamentet for 3000 års litteratur.

Kinesisk litteratur i 3000 år

af Peter Damgaard

Ligesom i de ældste folkeviser er sproget her bevidst ligefremt og tilgængeligt, hvilket gør de dybe menneskelige observationer lette at relatere til trods tidsmæssig afstand.

Den røde kakadue

af Bai Juyi

Dette værk bygger bro mellem fortidens sangtraditioner og en moderne stemme, hvilket vil appellere til dig, der nød den musikalske enkelhed i de antikke tekster.

Det blivendes stifinder

af Jidi Majia

Denne samling præsenterer en af Kinas største digtere, hvis tidløse og levende billedsprog fanger den samme umiddelbarhed, som findes i de ældste sangtekster.

Møde på Mælkevejen

af Li Bai

Sangenes bog

Sangenes bog

Vælg udgave

Sammenlign priser

Forlagets beskrivelse

2 boganmeldelserLæs mere›

8 bøger der minder om "Sangenes bog"