Selvbiografi - på danskIhukommelser fra en dårlig hukommelseaf Monica Zetterlund & Tom Alandh

Stemmen fra Värmland

Erindringer. Den svenske sangerinde og skuespiller Monica Zetterlunds selvbiografi fra 1992 er nu kommet i en dansk oversættelse, som ikke er udpræget læsevenlig og som - yderst beklageligt - er totalt uden billeder. [Kort uddrag]

Glæden ved at optræde forsvandt

Inden sin tragiske død i en ildebrand som 67-årig nåede den svenske jazzsangerinde Monica Zetterlund at skrive sin selvbiografi, som nu foreligger på dansk. Hendes historie er en nærmest tilfældig slentren fra succes til succes og til sidst forsvandt glæden ved at optræde. Hun siger det selv med karakteristisk ærlighed: 'Alt bliver så meget mere besværligt når man bliver ældre. Og jo flere succeser man har bag sig, desto mere tænker man på dem inden man skal op og danse valse igen og bevise, at man ikke er helt færdig.' Bogen indeholder intense miljøbeskrivelser fra 1950'erne og 1960'erne samt 'portrætter af de store inden for jazz.' [Kort referat]