Så er afslutningen på Albatros-trilogien kommet. Ombeline er tvunget ned på jorden og på flugt, og Louis, der følges sammen med Ombeline, bliver taget til fange og kan ikke forvente nogen nåde. Piratkaptajnen Émerance er hårdt såret, mens sult, kulde og mangel på succes presser hendes besætning til...