Hampus gillar verkligen Irmelin. Det kanske är därför han är så nervös när han bjuder in henne till sitt landställe – utan att berätta för sina föräldrar. Han vill så gärna tillbringa lite tid på egen hand med Irmeli. Men på deras roddtur stöter de på en våldsam storm. Situationen spår snabbt ur och...