Advokat Torstenson bremser pludselig op. I tågen midt på kørebanen står en køkkenstol med en skikkelse bundet fast på. Da Torstenson står ud af bilen, bliver han slået ihjel med et enkelt voldsomt slag i baghovedet - sådan forestiller Wallander sig, det er gået til. Og snart er han involveret i en sag...