Frederiks Hospital, af de læger der behandlede ham, samt – noget ingen tidligere har gjort – en tekstnær tolkning, fortolkning og kommentering af hans sygejournal. Ud fra arbejdet med sygejournalen klargøres det hvilke sygdomme det må afvises han led af, og der gives et sandsynligt bud på, hvad han døde af.  

Jens Staubrand, filosof, har dramatiseret Søren Kierkegaard og Regine Olsens kærlighedshistorie og produceret og instrueret musikledsagede Søren Kierkegaard oplæsningsforestillinger med Forførerens Dagbog i Danmark og i en række europæiske lande. Han har skrevet om Kierkegaard og opera, redigeret tekster til en række Søren Kierkegaard-musikværker, har produceret Cd’erne Søren Kierkegaard Set to Music, Forførerens Dagbog med musik af Sofia Gubaidulina, samt den græsksprogede Forførerens Dagbog med musik af Mozart. Endvidere har han, udover Søren Kierkegaard’s  Illness and Death, udgivet den engelsk-danske Søren Kierkegaard International Bibliography: Music Works and Plays samt Søren Kierkegaard- værkerne Johannes Forførerens Dagbog, Hør, hør, hør Mozarts Don Juan, Gentagelsen Gentagelsen,  I vinen er sandhed, Søren Kierkegaard: Breve fra Berlin og Søren Kierkegaard: Om Drama.