med kikkerten i den ene hånd og flasken i den anden. Briggen gyngede så meget, at jeg snublede over noget tov og væltede omkuld.«

Om hvem man er og måske bliver ved med at være:

»I tavshed blev jeg ført gennem en lang gang. Jeg kunne ikke se noget og holdt godt fast i hånden ? jeg tror det var en hånd ? som holdt min.
»Hvem er du?« spurgte jeg.
»Jeg er dig, din torsk. Kom.««

Manuel António Pina er født i Portugal. Han skriver ikke kun for børn, men også om børn.
Manuela Bacelar er født i Portugal og uddannet ved Prags kunstakademi 1964-1967.