og Tanker, der trængte paa og maatte bryde sig netop denne Vej til et andet Menneske."

I "Søster Marianna og hendes kærlighedsbreve" vækker Karl Larsen kvindehistorie om en portugisisk nonne, der levede i 1600-tallet og skrev kærlighedsbreve til sin elskede, til live. Oversættelserne er ved forfatteren selv.

Karl Larsen (1860-1931) var dansk forfatter, men født og opvokset i det nuværende Sydslesvig/ Rendsborg. I sin samtid regnedes Larsen blandt Det moderne gennembruds og 1890‘ernes store prosaister og debattører. I dag er både hans skønlitterære virke og hans rolle som en nærmest konfliktsøgende samfundsdebattør gledet i baggrunden. Larsens værk var præget af kærlighed til datidens tyske krigsmentalitet, og det blev udfoldet i forsvaret for nationalmilitarismen i bl.a Dommens Dag (1908) og Japansk Aand (1909). Det skadede hans popularitet, som ellers var vokset med Københavnerbøgerne Udenfor Rangklasserne (1896) og romanerne Kresjan Vesterbro (1897) og I det gamle Voldkvarter (1899).