Det er gjort klart og oplysende og er i sig selv med til at give et bedre grundlag for en 9. april-diskussion. Den indeholder tillige en pædagogisk fremstilling af, hvad det egentlig var, de danske soldater foretog sig i Sønderjylland den 9. april, og hvorfor de gjorde det. ... Billedsiden er samlet af Hans Kierulff Hansen, og den har væsentlig selvstændig værdi ...  De traditionelle billeder fra 9. april afspejler en tydelig tendens: Tyskerne vises i motoriserede, beslutsomme og tætte kolonner, danskerne som spredte enheder i udsatte stillinger. Hvad angår de danske soldater, er det i god overensstemmelse med virkeligheden, mens billedet af den tyske invationhær er delvis fortegnet, viser Kierulff Hansens billeder, for han har i Bundesarchiv i Koblenz hentet helt nyt materiale ... En tysk standarddevision havde i 1940 940 motorkøretøjer og 5400 heste. Den tyske krigsmaskine var mere afhængig af hø end af benzin.”