journalisten Farah Hafez tilfældigt mærke til ham, da hun hører ham mumle halvt bevidstløst på dari. Farahs eget modersmål. Hun er egentlig på hospitalet i et andet ærinde. For at undskylde. Men drengens skæbne berører hende så dybt, at hun beslutter sig for to ting: at beskytte ham og finde ud af, hvad der er sket. Den beslutning fører Farah og senere hendes kollega Paul Chapelle ind i en sag, der viser sig at være meget større end en lille drengs møde med en flugtbilist. Sammen med efterforskerne Marouan Diba og Joshua Calvino vikles Farah ind i et internationalt forbrydernetværk med politiske tråde, der når fra Saurrevolutionens Kabul over nutidens Johannesburg og Amsterdam og til et terrorramt Moskva. Sommerfuglen og Stormen er første bog i serien om journalisten Farah Hafez og er en hæsblæsende kompliceret thriller, men også en fortælling om forrådte idealer og om at miste dem, man elsker.