Sonetter 1826 af Adam Mickiewicz

Sonetter 1826 af Adam Mickiewicz

?

/100

Endnu ingen
anmeldelser
FRA OMSLAGETS BAGSIDE

Sonety Adama Mickiewicza blev udgivet i Moskva 1826 og foreligger nu for første gang samlet på dansk. Første del (uden særskilt titel i originaludgaven) er senere blevet betegnet som ''Odessasonetter'' eller ''Erotiske sonetter''. Den blev i 2017 udgivet af Bent Christensen med titlen Odessasonetter eller Erotiske sonetter. Anden del var blevet udgivet af Bent Christensen i 2015 med den titel, den havde i originaludgaven: Krimsonetter.

Den polske nationaldigter og grundlægger af den polske romantik Adam Mickiewicz (1798-1855) skrev disse sonetter under sin forvisning til Rusland for antirussisk virksomhed (1824-1829), en forvisning, hvorunder han kunne færdes og virke ret frit i både selve Rusland og Ukraine. Han var født og opvokset i Litauen, som indtil 1795 var i union med Polen, men derefter sammen med det østlige Polen var annekteret af Rusland. Alle 1826-sonetterne er af høj lyrisk kvalitet. Odessasonetterne må først og fremmest ses som en litterær leg (med mange variationer) i og med traditionen fra Francesco Petrarca (1304-1374), og Krimsonetterne er et farverigt eksempel på den romantiske orientalisme. Fem af Krimsonetterne blev allerede i 1888 oversat til dansk af Knud Berlin, men de øvrige er oversat af Bent Christensen, som også har oversat alle Odessasonetterne.

Bent Christensen (f. 1943). Sprogløjtnant med russisk 1964. Cand. mag. i dansk/russisk 1968. Præst i Folkekirken 1971 (på supplerende teologisk uddannelse). Har udgivet to afhandlinger om Grundtvig. Lic. theol. (ph.d.) 1985. Dr. theol. 1998. Siden 1990 aktiv i forhold til de øst- og vestslaviske lande. Polsk er nu hans slaviske hovedsprog. Gik i 2003 på pension for at hellige sig sin forfattervirksomhed og sit kirkelige og slaviske engagement. Har skrevet en del i det polsk-danske kvartalsskrift Informator Polski og har siden 2015 udgivet sine egne Lollandsonetter, en salmesamling, en samling digte og aforismer samt bogen Mit teologiske testamente. Dogmatik og betragtninger (2017). På hjemmesiden www.bentchristensen.dk står mange andre tekster.
?
Vi er endnu ikke stødt på en boganmeldelse af 'Sonetter 1826' af Adam Mickiewicz i de 319 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Men vi har fundet 86.296 andre anmeldelser af bøger.

Andre bøger af Adam Mickiewicz

Skønlitteratur
Odessasonetter eller Erotiske sonetter af Adam Mickiewicz Paperback
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur
Grażyna af Adam Mickiewicz Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
Ballady i romanse af Adam Mickiewicz Ebog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
Pan Tadeusz af Adam Mickiewicz Ebog
PRISER FRA KR. 23,-
Skønlitteratur
Ballader og romancer af Adam Mickiewicz Paperback
PRISER FRA KR. 123,-
Skønlitteratur
Krimsonetter af Adam Mickiewicz Paperback
PRISER FRA KR. 109,-

Andre bøger udgivet af Forlaget Luskebakken

Skønlitteratur
Digte og aforismer 2018-2020 af Bent Christensen Paperback
PRISER FRA KR. 125,-
Skønlitteratur
Digte og aforismer 1966-2016 af Bent Christensen Paperback
PRISER FRA KR. 100,-
Skønlitteratur
Mit teologiske testamente af Bent Christensen Paperback
PRISER FRA KR. 140,-
Faglitteratur
Salmer af Bent Christensen Paperback
PRISER FRA KR. 133,-
Skønlitteratur
Digte og aforismer 2016-2018 af Bent Christensen Paperback
PRISER FRA KR. 100,-
Faglitteratur 34
Mit Dannevirke af Bent Christensen Paperback
PRISER FRA KR. 122,-
Skønlitteratur
Lollandsonetter af Bent Christensen Paperback
PRISER FRA KR. 112,-
Skønlitteratur
Odessasonetter eller Erotiske sonetter af Adam Mickiewicz Paperback
PRISER FRA KR. 119,-
Skønlitteratur
Grażyna af Adam Mickiewicz Paperback · Ebog
PRISER FRA KR. 14,-
Skønlitteratur
Ballader og romancer af Adam Mickiewicz Paperback
PRISER FRA KR. 123,-
Skønlitteratur
Krimsonetter af Adam Mickiewicz Paperback
PRISER FRA KR. 109,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 75
Det er de danske som flygter af Erik Valeur og Lise Ringhof Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 72
Hvis vi ikke taler om det af Leonora Christina Skov Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 84
Indtil vanvid, indtil døden af Kirsten Thorup Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 26,-
Skønlitteratur 78
Kvinde set fra ryggen af Jesper Wung-Sung Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 84
Yahya Hassan af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 83
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 75
Adam i Paradis af Rakel Haslund-Gjerrild Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 24,-
Skønlitteratur 67
Yahya Hassan 2 af Yahya Hassan Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 75
De ansatte af Olga Ravn Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-
Skønlitteratur 85
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 15,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 13,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 30,-
Skønlitteratur 82
Kvinden der samlede verden af Eva Tind Kristensen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 75
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 28,-
Skønlitteratur 85
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 16,-
Skønlitteratur 82
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 18,-
Skønlitteratur 78
Første person ental af Haruki Murakami Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 27,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 13,-
Skønlitteratur 78
Det samme og noget helt andet af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 33,-
Skønlitteratur 90
Lykke-Per af Henrik Pontoppidan Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 20,-