Men deres nære venskab blev brudt på grund af nazismen i 1930´ernes Tyskland. Mens mange fysikere flygtede for Hitler, forblev Heisenberg i Tyskland, hvor han kastede sig over atomenergi og arbejdede på mulighederne for at lave en tysk atombombe.

Ud over en alment forståelig fremstilling af den kernefysik, som muliggjorde reaktoren og atombomben, får vi i bogen et interessant indblik i det uundgåelige samspil imellem videnskab og politik illustreret ved det berømte møde mellem Bohr og Heisenberg. Her forklares det nærmere, hvordan det kunne gå til, at Heisenberg og andre tyske fysikere gik på kompromis med nazismen.