Det er et tilbagevendende problem at lære eleverne en hensigtsmæssig ordbogsbrug, hvor ordbogens oplysninger udnyttes maksimalt - og rigtigt. Denne bog åbner for både systematiske øvelser og ad hoc-træning med opgaver om ordbøgers opbygning, alfabetbrug, flertydige ord, forkortelser, ordbogen som grammatik og brug af spansk/spanske ordbøger. Opgaverne er niveaudelte. Øvelserne er baseret på Gyldendals røde ordbøger, Gads stribede, Munksgaards grønne samt de ensprogede spanske ordbøger Planeta og Santillana. Målgrupper: fra begyndertrin til viderekomne