”flink å sykle”? Visste du at mange norske dialekter har et svært intrikat system av ord som tilsvarer ”some” og ”any”, men at dette nå forsvinner? Brukes partikkelen ”nå” like mye som før? Slike og mange andre spørsmål har artikkelforfatterne i denne boka stilt seg, og svarene har de fått gjennom å bruke den nye store elektroniske dialektsamlinga Nordisk dialektkorpus, som inneholder opptak og transkripsjoner av samtaler med over åtte hundre personer på norsk, svensk, dansk, færøysk og islandsk fra over to hundre steder. Bidragsyterne er toppforskere innenfor sine fagfelt, ansatt ved universiteter og høgskoler i Norge og Norden forøvrig. Redaktørene, professor Janne Bondi Johannessen og senior­ingeniør Kristin Hagen, er ansatt ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier ved Universitetet i Oslo.