Den russiske forfatter Nikolaj Gogol (1809-1852) skrev efter 1835 en række noveller, der senere blev samlet i St. Petersborg noveller. Novellerne har deres helt egne, mystiske fortællerstil og sans for det groteske. Gogols historier kan minde om Kafkas. Hvad skal man for eksempel mene om novellen Næsen, hvor hovedpersonen vågner op en dag uden sin næse. Den er stukket af og trukket i embedsuniform. Den stakkels mand må jagte rundt i Sankt Petersborg hele dagen for at finde sin næse igen.

Novellerne er oversat af Georg Sarauw, der også har skrevet en kort introduktion, der indgår i samlingen. Denne danske oversættelse udkom oprindeligt på Borgens forlag i 1970.