Stemmer fra antikken samler fragmenter af menneske­stemmer og menneskeskæbner. Den tegner et nuanceret og skarpt billede af den klassiske oldtid, som vi troede, vi kendte så godt. Gennem 34 antikke vidnesbyrd og seks dybde­gående kapitler får kvinderne, de fattige, de slavegjorte og de fremmede lov at tale. Deres stemmer væves sammen til en ny og hidtil ufortalt historie om antikkens grækere, som de var flest. Vi får et særligt indblik i den antikke dagligdag, disse menneskers glæder og bekymringer, hvilket samlet er med til at give os et anderledes syn på den antikke græske verden. Bogen er både underholdende og oplysende og indeholder en række helt unikke kilder til den græske antik. De er et farverigt kludetæppe af alt fra taler og breve over gravindskrifter og potteskår til statuetter og graffiti.  Hver stemme kan læses for sig, mens helheden viser variationen i den menneskelige erfaring i det antikke Grækenland.