at brede kredse i vor kirke ved læsningen af den i taknemmelighed må gribe om den evangelisk-lutherske kristendomsforståelse.«

Teksten i denne udgave er i alt væsentligt identisk med førsteudgaven, der udkom i 1981 som et dobbeltbind i Credos Luther-serie »Martin Luther, skrifter i udvalg«.

Oversættelsen blev dengang varetaget af nu afdøde sognepræst lic.theol. Helge Haystrup. Cand.theol. Finn B. Andersen har i forbindelse med udgivelsen scannet de mange sider og desuden ajourført bibelhenvisninger og citater efter Bibelselskabets autoriserede oversættelse fra 1992, ligesom han også har skrevet en ny indledning til skriftet.