sig i et tog, hvor forbrydelser foregår lige for næsen af dem. Og ikke nok med det: De ligner til forveksling hændelserne i Madame Elliotts egne kriminalromaner. Hvordan undgår de, at Madame Elliott bliver sat under mistanke? Hun har jo selv skrevet drejebogen til tyveriet af Stormogulens diamant. Tvillingerne kaster sig ind i kampen og får brug for alt deres mod.

Mens toget suser af sted, er Erik på vej i et endnu højere tempo, som passager i Dorcas Potts Bugatti. De har en sag, de skal opklare, og nogle venner, de skal hjælpe. Hvis de når frem, er det afgørende, at de først får fat i Stormogulens diamant. Men selv om Erik er ret god til at stjæle, har han lovet sig selv, at han aldrig vil gøre det mere. Hvad gør man, når det ikke er helt klart, hvad der er det rigtige?