Sherlocka Holmese požádá o pomoc mladá dívka, která se bojí o svůj život. Poté, co svému otčímova oznámila, že je zasnoubená, jeho chování se naprosto změnilo. Má obavy, že ji nevlastní otec chce zabít a získat tak jmění po její matce. Přesně to se totiž stalo i její starší sestře, která za podivných okolností zemřela noc před svou svatbou. Její poslední slova byla: „Ten strakatý pás.“ Otčím teď chce, aby spala právě v tom pokoji. Sherlock Holmes se případu okamžitě ujme.

Strakatý pás je povídka z knihy Dobrodružství Sherlocka Holmese. 

Václav Knop je český herec, dabér a režisér, známý například jako tělocvikář Jonáš ze seriálu Hospoda nebo jako doktor Zdeněk Vacek z populárního seriálu Slunečná. Podílel se na dabování mnoha filmů a seriálů, namluvil mimo jiné postavu majora Franka Burnse v kultovním americkém seriálu M*A*S*H. Je držitelem Ceny Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování audiovizuálního díla a jeho hlas můžete znát také z nádražních reproduktorů, kde oznamuje příjezdy a odjezdy vlaků.

Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) se narodil ve Skotsku a vystudoval medicínu na univerzitě v Edinburghu. Po studiích pracoval jako lodní lékař. Během druhé búrské války byl armádním lékařem v Jižní Africe. Když se vrátil do Anglie, otevřel si vlastní ordinaci a začal psát detektivní příběhy. Mezi jeho nejznámější díla patří příběhy Sherlocka Holmese. Sherlock Holmes a jeho partner dr. Watson jsou hlavními hrdiny čtyř románů a více než 50 povídek, které mají v historii detektivní fikce významné místo. Vedle sérií o Sherlocku Holmesovi napsal Doyle přes 30 dalších knih různých žánrů, například sci-fi, fantasy, historické romány, ale také poezii, divadelní hry a literaturu faktu.