Hans nye samling, Strandens ornamentik og andre udvalgte digte, på dansk ved Pawel Partyka og Frej Larsen, er et katalog af digte fra perioden 2010-18 og giver et signalement af en verden i uro og splittelse formet af polyhistorisk viden, en satirisk indstilling og en deraf følgende vedholdende politisk kritik. En idiosynkratisk verden fuld af fragmenter, citater og faktuelle historiske kendsgerninger, hvor læseren ofte må slås med en indforståethed og selv søge oplysninger. Ikke altid let at læse, men til gengæld fascinerende og ganske ofte direkte morsomt. Digtenes fragmenterede struktur aftvinger læseren nogen opmærksomhed for at finde logikken i de adsplittede dele, en sammenhæng antydes fraværende eller er i hvert fald vanskeligt gennemskuelig.