rejse til Wisconsin, Sigurd vil blive i New York. Men det er ikke lige så let at finde arbejde, som Sigurd havde forventet. Har han valgt forkert? Vil det endelig lykkes ham at blive til noget, eller er han rejst hele vejen til Amerika bare for at gå i hundene?
Svirrende rygter er syvende bind om Livet i Sagdalen, en storslået serie om Anna og hendes søskende, som må tage skæbnen i egen hånd. Det er en hjertevarm fortælling om livet i den lille savmesterbolig, om dramatiske hændelser i den storslåede norske natur, om længsel og kærlighed og de ufortalte hemmeligheder, der kan splitte en familie ad.