forståelse af sygdommen investeres i en diskussion af, hvordan tuberkulose påvirkede Jacobsens arbejde med Niels Lyhne og den samtidige og senere kritiks forståelse af den og forfatterskabet i det hele taget. Men først og fremmest demonstrerer bogen, hvordan tuberkulose præger selve Jacobsens roman: Hvordan sygdomstegn kan lokaliseres på alle tematiske, billedsproglige, kompositoriske og udsigelsesmæssige niveauer i Niels Lyhne.

I dialog med tænkere og kulturteoretikere som Gilles Deleuze, Michel Foucault og Søren Kierkegaard leverer Sygdomstegn dermed en ny læsning af en af dansk litteraturs kanoniserede klassikere og et nyt metodologisk bidrag til fagfeltet Litteratur og medicin, som bogen introducerer i Danmark.