friidu". Se on joltinenkin tunnustus tytön äänekäytölle ja tappelutaidoille, jotka molemmat hän on saavuttanut kymmenvuotisella rankalla harjoituksella.

"Sylva" on Irja Lahtisen viehättävä, 1930-luvulle sijoittuva romaani nuoresta Sylva-tytöstä ja hänen elämästään Helsingin työläiskaupunginosissa. Irja Virtanen (1921–2005) oli suomalainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti sota-aikaa kuvaavista kirjoistaan. "Kenttäharmaita naisia" on yksi hänen tunnetuimpia romaaneitaan. Virtanen toimi myös itse viestilottana sodan aikana.