Syv brødre af Aleksis Kivi
74/100
Virkelig god bog
ifølge 5 anmeldere
"En pragfuld bog med eventyrlige og vilde historier" Berlingske


"En skøn roman fyldt med eventyr og skrøner" Politiken

"Syv mænd sejrer" Kristeligt Dagblad

Syv brødre (1870) er den første roman skrevet på finsk og udkommer her i en dugfrisk, nyoversat udgave. En fortælling der veksler smidigt mellem humoristisk dialog, dramatiske scener, psykologiske persontegninger, mytologiske naturskildringer og folkefortællingernes vid. 

Syv unge, forældreløse brødre beslutter – for at undgå skolepligtens krav – at leje deres ejendom ud og flygte ud i skovens frihed, ud til det eventyrlige Impivaara. Tempoet med hvilket, de skal springe ind i voksenlivet, vil de selv være herre over, mens skyerne sejler over himlen og jagten efter føde går ind.

Aleksis Kivi (1834-72) fik Syv brødreSeitsemän veljestä – udgivet som fire hæfter i 1870, mens romanen først udkom i en samlet version i 1873, altså posthumt. I sin samtid mødtes den af rasende kritik fra litteraturparnasset, der ikke brød sig om det svulstige sprog og den uciviliserede levevis, der skildres. Siden er agtelsen for denne første finsksprogede roman steget til et niveau kun overgået af nationaleposset Kalevala.
De bedste priser:
NetboghandlerPrisPris inkl. fragt
Bog&ide316,95
williamdam.dk282,00
ComputerSalg.dk308,00
iMusic.dk315,00
Saxo.com339,95
Syv brødre af Aleksis Kivi

Syv brødre

af Aleksis Kivi

Oversat af Birgita Bonde Hansen

Indbundet bog, 440 sider

ISBN: 9788771515992

Udgivet 10-12-2020 af Jensen & Dalgaard

5 boganmeldelser

Vi er stødt på 5 anmeldelser af bogen "Syv brødre" i de 488 aviser, blogs og andre medier, vi følger. Find citater, links og korte uddrag herunder.

83/100
B
i Berlingske
anmeldt af Jørgen Johansen 27-02-2021
En pragtfuld bog med eventyrlige og vilde historier fortalt i et kernefuldt og nuancerigt sprog
En flot og velfungerende nyoversættelse
En roman, der stort set rummer det hele

»Syv brødre« brager ind på anmelders personlige kanonliste

Nyoversættelsen af Aleksis Kivis formidable roman, »Syv brødre« fra 1870, forener elementer fra Homer over Shakespeare til Cervantes, med en solid forankring i finsk folklore og almuekulturens drabeligste fortælletradition. [Kort uddrag]

83/100
KD
i Kristeligt Dagblad
anmeldt af Henrik Wivel 13-03-2021
Et mylder af magiske fortællinger
Stor humor og kærlig indlevelse
Aleksis Kivi var ... en stor forfatter med et uhyre sprogligt register

Syv mænd sejrer

Aleksis Kivis finske klassiker ”Syv brødre” kan læses som en hyldest til fællesskabet og pagten med naturen. Romanen foreligger nu i ny grundig og fortræffelig oversættelse. [Kort uddrag]

67/100
P
i Politiken
anmeldt af Thomas Bredsdorff 19-01-2021
En skøn roman fyldt med eventyr og skrøner
67/100
BB
Glimrende anmeldelse fra Bogblogger.dk
anmeldt af Katrine Lester 19-12-2020
Masser af drama og rappe dialoger
Ikke lagt online
67/100
LS
Glimrende anmeldelse fra Litteratursiden.dk
anmeldt af Jytte Kjær Schou 13-04-2021
En storslået litterær oplevelse

SYV BRØDRE (VED BIRGITA BONDE HANSEN)

En 150 år gammel pragtfuldt fabulerende roman, hvor humor, drama, naturlyrik og finsk folklore flettes smukt sammen i historien om syv rebelske brødre. [Kort uddrag]