Syv brødre af Aleksis Kivi

Syv brødre af Aleksis Kivi

72

/100

Virkelig god bog
ifølge 3 anmeldere
Syv brødre (1870) er den første roman skrevet på finsk og udkommer her i en dugfrisk, nyoversat udgave. En fortælling der veksler smidigt mellem humoristisk dialog, dramatiske scener, psykologiske persontegninger, mytologiske naturskildringer og folkefortællingernes vid.
Syv unge, forældreløse brødre beslutter – for at undgå skolepligtens krav – at leje deres ejendom ud og flygte ud i skovens frihed, ud til det eventyrlige Impivaara. Tempoet med hvilket, de skal springe ind i voksenlivet, vil de selv være herre over, mens skyerne sejler over himlen og jagten efter føde går ind.
Aleksis Kivi (1834-72) fik Syv brødreSeitsemän veljestä – udgivet som fire hæfter i 1870, mens romanen først udkom i en samlet version i 1873, altså posthumt. I sin samtid mødtes den af rasende kritik fra litteraturparnasset, der ikke brød sig om det svulstige sprog og den uciviliserede levevis, der skildres. Siden er agtelsen for denne første finsksprogede roman steget til et niveau kun overgået af nationaleposset Kalevala.
83/100
B
i Berlingske

anmeldt af Jørgen Johansen 2021.02.27

En pragtfuld bog med eventyrlige og vilde historier fortalt i et kernefuldt og nuancerigt sprog En flot og velfungerende nyoversættelse En roman, der stort set rummer det hele
»Syv brødre« brager ind på anmelders personlige kanonliste

Nyoversættelsen af Aleksis Kivis formidable roman, »Syv brødre« fra 1870, forener elementer fra Homer over Shakespeare til Cervantes, med en solid forankring i finsk folklore og almuekulturens drabeligste fortælletradition. [Kort uddrag]

67/100
P
i Politiken

anmeldt af Thomas Bredsdorff 2021.01.19

En skøn roman fyldt med eventyr og skrøner
Klods-Hans gange syv gjorde finsk til et fint litteratursprog

Klods Hans, Don Quijote, Falstaff og Bibelen er på spil i finske Aleksis Kivis mesterlige hovedværk om syv brødre, der optræder som én mangehovedet eventyrer. Med romanen gjorde Aleksis Kivi finsk til et litteratursprog, og selvom fortællingen om brødrenes oplevelser trækker på udenlandske inspirationskilder ”i rå mængder”, er det det særligt finske, der får anmelderen til at klukke højest. [Refereret af bog.nu]

67/100
BB
Glimrende anmeldelse fra Bogblogger.dk

anmeldt af Katrine Lester 2020.12.19

Masser af drama og rappe dialoger

Andre bøger af Aleksis Kivi

Skønlitteratur
Seitsemän veljestä af Aleksis Kivi Lydbog
PRISER FRA KR. 48,-
Biografier og erindringer
Canzio, Selman juonet af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 47,-
Faglitteratur
Lea, Margareta af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 33,-
Skønlitteratur
Runot, Lyhyet kertomukset af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 47,-
Biografier og erindringer
Olviretki Schleusingenissä, Leo ja Liina; Alma af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 47,-
Skønlitteratur
Seitsemän veljestä kertomus af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 27,-
Biografier og erindringer
Karkurit af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 27,-
Biografier og erindringer
Kullervo af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 27,-
Biografier og erindringer
Kihlaus, Yö ja päivä af Aleksis Kivi Ebog
PRISER FRA KR. 27,-

Andre bøger udgivet af Jensen & Dalgaard

Skønlitteratur 86
De forunderlige bøger om Amaia og Gustau af J.L. Badal Hæftet bog
PRISER FRA KR. 125,-
Skønlitteratur 95
En nat af Mette Hegnhøj Indbundet bog
PRISER FRA KR. 248,-
Skønlitteratur 85
Ikke før solnedgang af Johanna Sinisalo Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 211,-
Skønlitteratur 70
Tid af Anne Sofie Allermann Indbundet bog
PRISER FRA KR. 248,-
Skønlitteratur 75
Pytkassen af Mette Vedsø Indbundet bog
PRISER FRA KR. 248,-
Skønlitteratur 66
De ubekymrede af Horace Engdahl Hæftet bog
PRISER FRA KR. 194,-
Skønlitteratur 73
Den erotiske hamster af Thit Jensen Hæftet bog
PRISER FRA KR. 198,-
Skønlitteratur 72
de døde fylder dagene med en smag af mønter af Carsten Müller Nielsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 183,-
Skønlitteratur 65
Skrumpen fra det ydre rum af Gunnar Wille Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 64,-
Skønlitteratur 73
Sandalmagernes gade af Nis Petersen Hæftet bog · Ebog
PRISER FRA KR. 31,-
Skønlitteratur 86
Claras bog af Inge Duelund Nielsen Indbundet bog
PRISER FRA KR. 267,-
Biografier og erindringer 80
De uledsagedes bog af Mads Nygaard og Michael Graversen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 169,-

Andre populære bøger i samme genre

Skønlitteratur 82
Meter i sekundet af Stine Pilgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 127,-
Skønlitteratur 74
Pigen fra det store hvide skib af Mich Vraa og Jesper Bugge Kold Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 82
BOB af Helle Helle Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 84
Kaptajnen og Ann Barbara af Ida Jessen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 77
Det samme og noget helt andet af Katrine Marie Guldager Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 75
Mit arbejde af Olga Ravn Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 84
Den, der lever stille af Leonora Christina Skov Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 86
Hvor flodkrebsene synger af Delia Owens Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 110,-
Skønlitteratur 76
Penge på lommen af Asta Olivia Nordenhof Hæftet bog
PRISER FRA KR. 143,-
Skønlitteratur 75
De usynlige af Lone Theils Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 137,-
Skønlitteratur 82
Margrete I af Anne Lise Marstrand-Jørgensen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 115,-
Skønlitteratur 74
Hvis der skulle komme et menneske forbi af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 89,-
Skønlitteratur 83
Rampen af Jesper Stein Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 80
Konkursklubben af Mikael Lindholm og Lisbeth Zornig Andersen Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 129,-
Skønlitteratur 88
Harry Potter og De Vises Sten af J.K. Rowling Hæftet bog · Lydbog
PRISER FRA KR. 90,-
Skønlitteratur 74
Morgenstjernen af Karl Ove Knausgård Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 80
Rosarium af Charlotte Weitze Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 150,-
Skønlitteratur 65
Et uforglemmeligt frieri af Julia Quinn Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 116,-
Skønlitteratur 71
Den tavse enke af Sara Blædel Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 157,-
Skønlitteratur 74
Før sidste akt af Lasse Holm Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 125,-
Skønlitteratur 81
Et lille liv af Hanya Yanagihara Indbundet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 70,-
Skønlitteratur 84
Tour de chambre af Tine Høeg Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 136,-
Skønlitteratur 80
En dag vil vi grine af det af Thomas Korsgaard Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 62,-
Skønlitteratur 86
Offer 2117 af Jussi Adler-Olsen Hæftet bog · Ebog · Lydbog
PRISER FRA KR. 112,-